【PC】海盗岛：海盗传说【夸克/4.8GB】
该作讲述了一位渴望黄金与荣耀的海盗船长的旅程，他指挥一支海盗船队，横行加勒比海。
我将对这艘船和我的船员重申当初的誓言。
我向你们承诺过冒险人生，还有拼着刀口舔血来换取战利品、财宝及永恒声名的生活。
我们是加勒比海上的魔头灾星。谁都知道，死人是不会讲故事的，可那些害怕成为我们手里下一条冤魂的家伙们，会奔爬着将我们的海盗故事口口相传……
起锚，升起后桅帆，准备好大炮，让我们在返航回托尔图加之前追上那支西班牙宝藏船队。 最后审核由 龙姐 UID：1
海盗岛：海盗传说丨Tortuga – A Pirate’s Tale
开发商：Gaming Minds Studios
发行商：Kalypso Media
发售日：2023年
平台：PC(Epic)、PS5、PS4、XSX丨S、Xbox One
属性：策略、海战
※本次体验基于Epic平台
从追寻海盗踪迹的角度出发，我关注本作的原因自然是它耀眼的译名。而从英文名字来看，“Tortuga”(托尔图加)是确有其岛的，是十七世纪欧洲冒险家在波云诡谲的加勒比海的落脚点，因此翻译成“海盗岛”并无不妥。
当然退一步说，翻译成“加勒比海盗”也没什么不妥(笑)。名字是一个很重要的讯息，它代表本作的取材是基于历史背景的。你驾驶着符合时代背景的船舶，做一些符合时代背景的行为，去交际、闯荡、劫掠，这种设定相对于架空取材更容易让我产生代入感。
